Liyuan Kang mother saved pictures over the years, want to Take a look at the mother's time, now, the photograph of the mother is still young, but they have a gray-haired Henan Chinese Commercial News reporter Yang Donghua / photo
every so often He put the knife and fork clean again, maybe someday, my mother and sister also came back to live, they used a knife and fork in there with the chopsticks would not used to the
and mother, sister, the only photo photos , already yellowing, Liyuan Kang has been preserved.
2010 年 1 4, in Almaty, Liyuan Kang (left), mother (second from left) sister (second from right) in the mother's family photo
1955, the father of China Li Yuankang and the Soviet Union separated by 6-year-old mother, he thought the only difference a week
2010 years, and Russian state television CCTV help, Liyuan Kang finally saw her mother again, this time, the video: Henan man and Russian mother were reunited after half a century Source: CCTV1 sets he has white-haired
Henan Chinese Commercial News reporters Jiao Sufang and Xiao Fengwei / Wen Yang Donghua / map
[order]
12 18 evening, Russian cross-border tracing large-scale public program - Introducing.
After the broadcast, from Henan Luoyang Li Yuankang tracing the story of an exotic, deeply moved hundreds of millions of viewers. When the
the audience sent a message to the Henan Daily, please be concerned about, . where a family half a century of family history.
since May this year, CCTV International Channel, Russia Russian counterparts began tracing the road hard, traveling throughout China, Russia more than 30 cities and villages. Finally, to poetry, , faithful love, hold on there, more large homes love the noble sentiments. Closely related areas, exotic connection echo, wave after wave of surging passion for the emotional climax blowing.
health and death from the other, which is more painful? Liyuan Kang think, still raw from.
do not know where she, her better life is not good. every minute, every second, so miss it the most suffering. In his 6 years old.
cross-section of the split end of Love
Liyuan Kang Li Huai Yu's father, a munitions factory at the age of 13 as an apprentice, and later to the mechanic to do Shuangliu airport. Later, to make a living, Li Huai Yu to Xinjiang, to know when the Soviet Union in the hospital as a nurse girl lotus tile Jinna. They fall in love the married, the eldest daughter Liyuan Li was born in 1947. The second year of twelfth lunar month 23, Liyuan Kang birth.
founding of New China, Li Huai Yu and his wife respond to national call, with a son and daughter came to the Northeast. Li Huai Yu went to Shenyang Mining Machinery Plant, his wife went to a tile Jinna Lin Changchun, a teacher in a secondary school.
At the time, the country's first Five-Year Plan period.
in Liyuan Kang's memory, in Shenyang, the father was particularly busy at work.
Liyuan Kang still remember the Northeast that small dorm room, my mother prepared bread, milk and Sausage. May miss their parents and sisters, perhaps because the two long-separated husband. 1955, W Lin Jin Nati out to return to the Soviet Union.
an unanticipated long parting
Liyuan Kang said that his father's relatives in Chengdu, he is a special filial who have made a pay per month to grandmother to send money, it is impossible to go along with her mother the Soviet Union.
disagreement, only to discuss the child how to do. , and my father safely back to Shenyang. Qiaoban a telephone call, Qiaoban call to Manchuria. In that small station on a family of three was stopped.
Liyuan Kang and mother, my sister rented a private house in Manchuria, to live for a week. His father arrived at the Manchuria, to discuss with the mother.
great suffering of the people, children do not know. At that time, Li Yuankang or to the yard every day to play with my sister. Years later, Li Yuankang think parents across the windows of a dispute, but also sadly cried.
final were still coming. The platform, the father holding the hand of Li Yuankang to return to Shenyang, the mother holding the hand of her sister to return to the Soviet Union. Tears of the mother watching, Liyuan Kang turned shouted: will be able to meet her mother, 55 years later again. His father and mother, and this combination of couples in troubled times, until death, are not reunited.
You work hard to wait,
wait till worry Sharen's rainy
arouse your sorrow filled,
wait till the snow,
wait till the heat hard to get,
wait till death, but also time and again by my frustration!
wait for someone else
relatives no longer look forward,
past of all children will fall aside.
wait till that distant foreign land
letter is no longer heard,
miss is a disease, heart disease. In particular historical period, and even depression can not and dare to come out.
However, in the changing historical situation, the event of sun and water, it will take root, the wind known.
Liyuan Kang thoughts on the experience of this journey from repression to the outbreak.
away from the mother's
one day wake up at night, Li Yuankang see my father in the Na Xiedi.
1956 autumn, Li Huai Yu to the Soviet Union aided the Mainland, one of 156 key projects - Luoyang Mining Machinery Plant (now CITIC Heavy Industries) work. Liyuan Kang also told my father came to Luoyang. > the 1960s, the Sino-Soviet hostility. Meet with his wife looked hopeless, Liyuan Kang's father remarried. At this point, Li Yuankang are children to school.
as a half-breed, Li Yuankang students naturally become the object of ridicule. Each suffered an injury to go home, Liyuan Kang will come up with his mother and sister to go before the photo shoot, tears. there may be as a spy, Such feelings are, the more depressed the more intense. In 1973, he was holding first child, out of tears. Day in bed watching the day as the father, Li Yuankang suddenly realized that if can not find my mother and sister, it would be his father and a lifetime of regret.
that year began, Liyuan Kang began to find the mother of the road.
yellow photo.
. Each wash seventy-eight, Li Yuankang letter written in earnest, Tuoren Dai in the past. That news can not always.
days of big
Authors: Tao
concert: Mao Amin
mother moonlight
quietly way I want you
quietly in the blood drip in the care
your mother's arms
infant love of my life
There are clothes drying off your taste
mother under the moon
With you I have a home
parting horizon, although half a step that is
Why miss
tears
love long long before their later years
being born in the heart would hurt
days of big
Only your love is perfect
days Ya
remember your heart messenger
days of big
only you I handed him the love
him laugh like a great mom
with waiting until the person
discouraged - are tired.
waiting for me - I'll be back,
those who do not wish peace:
they repeatedly said -
forget it, wait in vain!
son and mother even though that -
I have passed away,
friends, etc. even if very tired,
in the oven Huopang sitting,
sipping bitter, the spirits of the dead chase recommended ... ...
you have to wait ah!
do not join them,
raised his wine cup was busy.
waiting for me - I'll be back,
death time and again by my frustration!
never let it wait for my people
I am lucky that - surprise!
not wait that people do not understand -
loss of your waiting,
in fire-torn battlefield,
from the hands of death, you rescue me.
how I survived,
LV bags,
only two people you and I understand -
just not the same as with the others,
You are good at hard to wait.
(Author: Simonov wrote in the Great Patriotic War the Soviet Union early)
disappointed a thousand times, a thousand and one start.
wait, even if it was such hope is gone, wait, wait for a miracle.
miracle, not everyone can wait, however, Li Yuankang mother to wait.
Liyuan Kang did not expect that, in his more than 60 years old, God again take away all the things 6 years old back to him.
before looking at the white-haired old man, introspective
disappointed a thousand times, a thousand and one start.
2007 winter, Liyuan Kang Zhang Fei's son that his teacher, to work in Huawei's Moscow branch, information on child care teacher with a past, made on the site. In 2009, China Central Television Channel began broadcasting in Russian, . W Lin Jinna and her daughter the information sent to the Russian state television's Part of the staff group stumbled, Li Yuankang information stored with the part of a group of tracing data from Kazakhstan highly consistent.
this year's December 25, CCTV Russian national television channels and large-scale tracing the Russian part Television and CCTV studio scene. On the screen to see the dawn, 80-year-old Watt has lotus Jinna trembling asked: / p>
old man suddenly shocked. Liyuan Kang went into the studio in the moment.
This is true, it's true! His mother ear whisper: find you, ah ... ...
which is 50 meters, he and his mother was gone for 55 years.
childhood feeling is back
2009 年 12 31, Li Yuankang Russian national television with the help of her mother and sister came to the place to live - Almaty . cider, A week's time, Liyuan Kang's wife led the old man turn over Beijing's attractions. Great to see a large plaque on the elderly: Great Wall is not a true man. Next to the old Russian friend asked her mother how to say words in Russian. Old frowning for a moment, suddenly pop out saying: Liyuan Kang said.
9 1st, W Lin Jinna and her daughter came to Luoyang. To the arrival of his mother and sister, Li Yuankang busy three days. The bed is a new sheet, bedspread, table on the mangosteen fruit in Taiwan, wax apple. Refrigerator mother favorite bread, milk and tea ... ... Even so, Liyuan Kang also has been asked his daughter: , is the happiest day of Liyuan Kang. Through large supermarket, he let my mother see an array of goods inside. Walked downstairs bakery, he said: naughty children.
some people say. Five years of age, we have seen life background. The experience, which some have tried.
Liyuan Kang did not expect that, in his more than 60 years old, God again take away all the things 6 years old back to him.
recovered so unexpected, really a big surprise.
reporter's notes
unfortunately has been created by the times of another era make up
interview Liyuan Kang, he soaked a cup of jasmine tea.
hint of jasmine in the room was filled, Liyuan Kang's face, full of happy expressions.
mother before returning to Jinna Lin W, Li Yuankang procured a variety of Chinese specialties, gift bag loaded a dozen, including jasmine tea.
Liyuan Kang for over sixty years, the gift more, can not express a mother's love, but, in the face of them destined to be far apart, perhaps he is the best way of filial .
to see his mother and sister, Liyuan Kang has been satisfied - > Li Yuankang one of tracing experience, inextricably linked with the changing times.
fairly decent in that era of Sino-Soviet relations, Liyuan Kang's father, Li Huai Yu know in China the Soviet working girl Jinna Lin W, fall in love.
founding of New China, Li Huai Yu and his wife went to the northeast, and many Suqiao together for the New China to contribute their strength.
1955 年 2 1 May, the Soviet Union to the Chinese Foreign Ministry informed the Soviet side the general evacuation plan, 11 living in China for many years was a two-thousand Suqiao collective withdrawal of the Soviet Union.
the background of this event is: four years of the Great Patriotic War, the Soviet Union suffered heavy losses, the Soviet Union killed more than 20 million people, most of them are young adults. Therefore, after the war, the Soviet Union is extremely scarce labor resources, which with its arduous post-war reconstruction in a conflict occurs.
to solve the severe food shortage, the Soviet Union in Kazakhstan, Siberia, Ural, Volga region and other large-scale investment in reclaiming wasteland. As the shortage of labor resources, the Soviet Union will turn their attention to its largest group of expatriates - China Suqiao.
Liyuan Kang Lin Jinna is the mother of tile in one of these Suqiao.
Unexpectedly, Sino-Soviet relations from the century.
in that particular era, the Soviet Union
In fact, in another country, then why the mother does not watt Jinna Lin miss distance of the son? But this family and miss, but had to temporarily buried together.
Fortunately, the Cold War era came to an end, a
the late 1980s, Sino-Soviet relations gradually returning to normal, Li Yuankang tracing with the mother's desire, and finally squeezed out from the crevice.
they began to write the official, expressing the desire tracing; they begin with the movement of persons between countries, sent word aimlessly tracing; they began using the Internet and television, looking for relatives worried about the world half a century ... ...
55 years ago, created by the times, unfortunately, has been another era finally make up.
Liyuan Kang Quotations
miss my mother all the time, this is human nature. He in his arms, I think that if my kids nice ah, I feel this is the happiness I desire to maternal care. We were stranded in 1955 when, after all, 55 years later, after her mother what it was like, how they live, I do not know. My chair is prepared to his mother, holidays, family reunion, when the camera in a meal, how I wish, suddenly one day, the mother suddenly appeared here, she sat on this chair.
Highlights 1
easy to send e-mail, posted on the keyboard Russian letters
now, to the mother on the phone and email have become Liyuan Kang happiest thing.
easy to type, he pasted on the computer keyboard Russian letters.
a few days ago, sent a recorded CCTV plate, Liyuan Kang hiding in my study, read through tears again.
Liyuan Kang's wife also said: well, we no longer worried about each other, which is good. p> few days in Almaty, Li Yuankang to return to China.
morning, they went to a nearby market.
Li Yuankang like 10 knives and forks, my mother and sister to Luoyang home when you can use.
mother really pick a knife and fork for the Liyuan Kang,
Liyuan Kang carrying tens of kilograms of these forks on the plane.
dear brother,
Hello! Write a letter to you yesterday, received it? Today I have made to China's visa, I have been able to China, we will soon meet. Can you help me buy a train ticket to Beijing after you put the money back.
I went to China, is good with a dollar, or yuan with it? From Beijing to Luoyang How long? How much is the fare?
I write this,
Nike Air Max Shoes, you understand?
some time ago, under very heavy rain here, the house is flooded. These days, we here the temperature gradually fell, the temperature at 24 to 27 degrees Celsius.
you are at work or at rest? If you receive a letter, please reply.
kiss you.
your Allah (Liyuan Li)
dear sister:
Hello, letters have been received.
to bring the best Chinese yuan. Beijing to Luoyang takes about eighty-nine hours, tickets $ 30. My home is your home, my money is your money, do not consider the money thing.
we are well prepared to receive you, my classmates in Beijing, has been in the fridge a lot of goodies ready, waiting for your arrival.
love you, Boris (Li Yuankang) Despite bye, the mother and child are Liangbinbanbai, but over half a century dreaming of loved ones, after all reunited.
Henan man and Russian mother were reunited after half a century Source: CCTV1 sets of video
Henan man and Russian mother were reunited after h
Hybrid Mode
