[日本]左藤素子

[alicetrade1l]

　　2011年3月11日14时46分，全部大楼摇晃着，我们趔趔趄趄
　　这天我请了一个关联很不错的留学生来帮我收拾研究室、整顿材料，为了行将到来的新学期。我想把不很大的 空间整理得更公道，好让我的研究班的学生都可以到这里来上课。
　　2时46分，我正坐在刚同一换上的电脑前，对着簇新的宽屏很惬意地处置着我的邮件，一边有一搭没一搭地 跟帮我收拾书籍的留学生说着话。突然间我感到了震感，开始只是短暂的微微动摇。这种摇动对于生活在这个岛国 的我们，已经是太熟悉太熟习了，我基本就不把它当一回事儿，大不了停下手里的活儿，说一句“唉，又地震了” ，仅此罢了。
　　可是摇晃幅度开始大起来，房子里的东西开始因为摇晃而发出了响声。研究室的三面墙都是高到天花顶的金属 书架，书架是用螺丝钉固定在地面上的，可还是随着震动剧烈地摇晃着。
　　对于越来越强的震撼和从未有过的长久的激烈摇摆，我开始警惕起来，我召唤留学生跑出去。我们只是拿起大 衣，往外边跑。我的研讨室坐落在一个高坡上的五层楼里第二层的最里边，所以我们要从走廊的最里头，跑到另一 段顶头的楼梯，才干下到一楼。
　　摇晃越来越厉害，教室里的其余学生也开始向外边跑。整个大楼摇晃着，我们跌跌撞撞，简直站不稳脚跟地移 动着步子。那感觉像是在一条暴风暴雨中的船上行走，飘飘摇摇，好像要随时被抛到船外，落入大海。楼外边，已 经凑集了很多从大楼里逃出来的老师和学生。大家都在取出手机，上网查问这异样地震的信息。不安的惊呼声此起 彼伏……
　　大楼、树木、汽车都在不断地摇晃，我们在一棵正在开始绽出新芽的樱花树下的石凳上坐下，悄悄地看着眼前 的一切，心里默默祈祷着不要涌现太悲惨的局势。摇晃稍稍平稳了，我们回研究室拿了提包，然后走到教养楼后的 泊车场，坐在车里，打开收音机关注动向。播音员有点迫切的声音告诉我们：
　　震中：东日本。
　　震级：9.0。
　　遇难人数：超过11000人……
　　失踪人数：超过16000　……
　　这个数字还在增添……
　　我知道，这是一场无法估计的伟大灾祸，我的心被放松了……
　　一个毕业多年的学生从遥远的香港送来了震中第一个问候的电话
　　开车出了校门，一路上看不到什么与平时不同的景象，没有忙乱，也没有拥挤，心情稍稍平静下来，可收音机 里播音员的最新新闻却让人心落入了深渊……溘然包里的手机响了，手机是不通的，这是谁的电话呢？交规严厉划 定驾驶时不得用手机，赶快拐进一个小街停下来。看手机显示是一个生疏的国际号码。“喂，请问哪位？”“老师 ！我是山根啊！您好吗？没事吗？看了日本大地震的新闻，我担心逝世了。您没事就好了，我放心了。多多警惕啊 ！”明白浑朴又带着浓厚的南方口音，使我温暖并深深地激动，泪水涌了出来……山根是四年前毕业的我的学生。 很豁达，也很俏皮，但也是分外心细善良的一个男孩儿。在学期间他是我课上忠诚的“粉丝”学生之一，和一些要 好的学生也来我家吃我做的饭。我们一起喝茶、吃饭、聊天儿，渡过了很多开心的日子。事后想起来，在震灾刚刚 产生，联系极其艰苦的情况下，他该是拨了无数次才拨通了我的手机的。一个毕业多年的学生在我深感不安的时候 ，从遥远的香港送来了震中第一个问候的电话，使我由衷地感到：做一个老师真好！有这样的学生很 幸福！
　　许多人在震中丧生，许多人在海啸中失落
　　3月12日礼拜六，大震灾的第二天。在不断的余震与越来越清晰的报道中，我知道了许多人在震中丧生，也 知道海啸使许多人失踪……
　　我感到到应该做一些准备。实在生活在这个岛国，防灾筹备是必需的，我洗干净浴池，放上满满的水，把家里 预备扔的饮料瓶都收集起来，洗干净都装上水。做好这些准备后，开车出去，到超市购置一些吃的东西和水，商品 架上已经空了很多。而后给家中的小猫poko和小狗蜜球购买食品。提着东西走出商店的时候，看到旁边的花卉 店里百花斗丽的亮丽景致，忍不住走从前——在宏大灾难达到的时候，这种坦然的景象着实太吸引我 了。
　　我问年青的女店员有没有薄荷草，她马上去替我寻找，然后告诉我有三四种，并逐个告诉我它们的不同名称。 我问她哪种香味更纯、更好，店员告诉我轻轻摸一下叶子然后闻一闻，就知道它们味道的不同了。我按她的指导去 做，用拇指和食指轻轻捏一下叶子，然后放到鼻子下边，一股好闻的清凉滋味立即传递到我的整个嗅觉。最后，我 还是抉择了一种Peppermint（欧薄荷，又名：胡椒薄荷）。这种薄荷清凉芳香，而且香味很纯，合适食 用。
　　地震后的第二天,paul smith shirt，我买回这盆薄荷草，是觉得它的朴素无华适合成长在路旁草丛中，它会让我想起昨天消失在海啸中的街道、村落 、大自然，和曾经勤奋地生活在我们的土地上的人们——给自己一个留念吧，在往后的日子里，看到薄荷草，就会 想起这段惊骇不安、无法忘记的痛的记忆。
　　临危不慌的淡定，是岁月中磨砺出来的日本国民的强韧精神
　　大震灾的第四天，海啸肆虐的面貌被彻底揭开了，世间地狱的景象惊心动魄。我很赞成媒体理智而人性的报道 方式，不煽情，不报道无比悲惨的局面，重事实，重透明，迅捷地供给信息。人们需要信息，更需要从灾难中重获 信念和勇气呵。
　　余震依然不断，我们时刻关注灾难的情形……
　　儿子担心夜里酣睡的时候突来强震，他要做的事情是：保持晚上不睡觉，守到天明。他说他在网上以他的方式 征集信息，然后传递给大家。
　　因为从天而降的大灾害，生活全被打乱了，做饭也是将就。我去邮局办理一些事情，马上又回到家，儿子说实 在老师的母亲做了“五目寿司”（“五目”就是“什锦”的意思）特地送来了。儿子捧着美丽甘旨的寿司饭高兴不 已，我心里布满了温暖与敬意。我理解她们母女此时的心意——想用亲手制作的厚味食物来抚慰这场人类最大的灾 害给大家带来的局促不安。日本人的蕴藉与不张扬处处体现在对别人的关心与体贴入微之中。中国也有“济困解危 ”“千里送鹅毛”之说，此时我的感触就是如斯。
　　在这样不安的时刻，白叟家还有心情做这样精心美味的东西送来，这种临危不慌的淡定，诉说着岁月中磨砺出 来的日本公民强韧的精力。她让我感到：无论发生什么事情，都不要忘记了眼前一每天崭新的日子；不要忘记任何 情况下，只有你有这份心，日子依然会过得好。
　　女儿对我说：“妈妈，我不能逃跑！”
　　由于日本核电站有爆炸危险，我的许多中国友人都用各种方法接洽我，并热情地邀请我们一家临时去避难。确 实，24小时电视台的报道让我们也有了越来越强的危机感。在朋友们的担忧与劝告中，我心动了，是呵要，至少 应当把孩子送出去，对任何一个父母来说，孩子都是自己生命的意思之所在，我也不例外。在任何时候，我都会不 顾所有地用性命去掩护他们。
　　我把想送他们离开日本的设法告知了我的女儿，在外边繁忙的女儿用手机给我发来了邮件。我把这封邮件贴出 来，我想通过这些文字把我们的真实主意和对朋友们的感谢记载下来，盼望朋友们可能释怀。
　　妈妈：
　　我在网站看到许多人为了声援灾区大众画了很多微笑的丹青，我也画了一张：《微笑——为日本 祈祷》。
　　对于辐射，我也收集了良多信息，东京似乎是相对没问题的。
　　现在日本的股票暴跌，如果连还没受灾的东京人都废弃了工作，那么日本的经济也真的要危机了。我认为现在 还在平安地区的人能做的事情就是节电、捐款和坚持跟以往一样的生活（工作），所以我觉得我们有了危险就应该 避难，然而只要还是安全的，就应该好好工作。
　　我的工作就是在人们陷入悲伤的时候，制作出能使人们鼓起勇气、燃起愿望的作品提供应大家。如果灾害过去 ，经济也彻底瓦解的话，那么日本也就会跟着这场地震一起彻底垮掉。所以我觉得我们可以工作的人应该照常工作 ，发明一个能让受灾的人们早日重返畸形生活的环境。
　　总之劫难后的中兴离不开经济，如果我们都离开了东京，谁来振兴日本？
　　基于以上想法，我还是觉得在还是保险的时候，妈妈，我不能逃跑！
　　我的回信如下：
　　晶晶：
　　谢谢你给我的邮件！一边读，一边忍不住落下泪水。
　　妈妈的晶晶真的是长大了，而且成长成了一个很刚强的人。你不再须要妈妈的维护也有才能消除万难地生活下 去了。你和弟弟是妈妈的自豪！我真的很兴奋。
　　正如你说的那样，在我们的面前有很多要做的事情，但那不是逃离日本。在以往的日子里我们在这个国家所有 人的努力工作下幸福地生活着，现在是该我们为那些受灾的人们去做些什么的时候。
　　据说你接收了一项很主要的工作，一家唱片公司的音乐宣扬制造工作，加油！把你的这份心境投入你的作品， 为了那些心坎充斥了不安、寂寞与悲伤的日本的人们，创作出好的作品吧。
　　是啊，在我们身边这些仍然镇静的气象中，必定是有着许很多多人们不安静的深深的心情呢。在这样的时候大 家还在像以往一样去上班，只管他们晓得兴许电车或在什么处所就会停下来，那时候他们就只能从很远的地方徒步 回家，可他们仍是像平常一样在工作。
　　今天妈妈出去买货色了，超市里的情景跟如今一样，有的货架上已经不商品，但店内依然是很清洁的，颠三倒 四的，店员们也跟往常一样热忱地接待顾客。假如大家都争先逃跑了，也就没有了我们当初安稳的生活。大家在一 起！要一起加油！你的《微笑——为日本祷告》的画，画得真的很不错。
　　无论什么时候，我们都不能忘却用微笑来面对，哪怕再大的灾难与困境。
　　让我们为灾区的人们祈福！
　　为现在的日本祈福！我要写篇东西告诉大家我们现在不离开日本，告诉大家我们的心情和想法，好让大家放心 。
　　还要感谢大家！
　　妈妈
　　2011.3.15
　　一位7岁的小女孩捐出1260块日元
　　今天是3月17日，大地震第7天。今天的《朝日新闻》电子版上登了一条小消息，先容了一个小女孩为震灾 捐款的事。这篇报道中说，在箕面市役所（市政府）的东日本大震灾捐款盒里，本市小学二年级的小学生，一个年 仅7岁的女孩，把1260块日元和一封信投入了盒内。这些钱是她为了给小学五年级的哥哥买生日礼物的鲜花， 平时在家帮着做家务事所得而积压起来的。读了之后很感动，我把小女孩子的信翻译如下：
　　给这场地震中有难题的人们：
　　这些钱原来是我想在哥哥诞辰的时候给他送花的钱，可是我跟哥哥磋商当前，决议用它作捐款。我就当是已经 送给了哥哥生日礼物。战斗的时候我们让许多中国人和韩国人受到了损害，可是他们还来辅助咱们，我很愉快。我 感到他们都是很仁慈的人，所以，请你们快一些抖擞起来。
　　小女孩的妈妈说：女孩在电视上看到受灾地区的情况，还看到人们捐款的场面，哭着对妈妈说：“我想捐款， 可是也想送给哥哥礼物……”妈妈对她说：“就是你没有礼物送给哥哥，哥哥也会对你说‘谢谢’的。”妈妈的话 解开了小女孩的心结，才写了这封捐款的信。
　　15日下战书，小女孩把捐款和信一起交给了市政府的人员。捐款后的小女孩表情格外高兴。她母亲说：“真 没想到孩子有了这么大的成长。”
　　在这场人类阅历的最大的天然灾害中，日本全部国民都举动起来了，各自做着自己力不胜任的事情，共渡难关 。大爱无疆，很多朋友对我说，“这不仅仅是日本的灾难，也是人类共同的灾难”。全世界不仅都在关注，并都伸 出了援手，以各种方式声援着灾区的人们。我想这也是这个时期的特点。所以我始终认为灾难带来的不会仅仅是灾 难，人类会在生与死的拼搏中闪现人道中最美妙的辉煌。
　　3月19日是日本战败以来的第一次停电
　　今天是大地震的第9天，今天起来后第一件事依然是打开电视看消息，翻开电脑看新闻和邮件……这才发明停 电了。
　　震灾后，由于发电站的损坏，日本电力重大不足，前几天决定打算停电。电力公司雷厉盛行地按地区把东京划 成了五个组，依照指定的时间段轮换着停电，以保障灾区供电。今天，是我们这个组第一次停电。这次停电，是日 本战败以来的第一次停电，我想这样的举动会把人们带回一个面临困境的新的出发点，为了不再停电，大家都会更 加努力。
　　当一切古代化手腕都无法应用时，四处是那么沉静，安静得一霎时竟然不知道该去干什么。不知怎的，我想起 了小时候，想起了小时候休息日的凌晨，阳光宁静地照耀着，在屋内投下很多难看的影子，没有电视，没有电脑， 大家都在安静的时间里安静地做着自己的事情。那时候的每一个人都很破体，每一件事都很清楚，不像现在总好像 在被什么追赶着，什么人做了什么事，好像不使劲记住就会瞬间从记忆中抹去。大脑的空间再也没有了那份充满阳 光和新颖空气的悠然，永远都像一节拥挤不堪的车厢，一路晃荡着，被挤得东倒西歪地拼命向前。
　　惦念着福岛核电站的抢险进展，于是拿出震灾当晚赶到电器店买回来的一个小收音机，调到NHK新闻频道， 一边听着一边干着家务活儿。不禁得想到了严寒中那一万多少千离开自己的家在外避难的人们。他们每一天都在蒙 受着我们无奈设想的枯燥而又渺茫的生活，那种不安与苦痛，岂是可以言表的。
　　收音机中随时报道着核电站抢险的进展，也报道着全国各地的状态。听着听着，忽然被收音机广播的一个话题 捉住了，这话题讲的是一个高中生。内容大抵如下：在某一个地方有一个小药店，震后的一天来了一个高中生，说 是要退掉一包他父母买回去的卫生纸。店员问他为什么要退，他答复：“地震了，我的父母居然买回去两包卫生纸 ，我认为真的很丢人，所以就来退了。”
　　这个高中生说的话，如果不是在日本生活的人，大略会很费解。可如果是在日本生活的人，都会很感动，并会 对自己的行为作一番检查。正因为如此，无线电节目也把他的话作为了一个打动的话题。
　　大震灾后，做作呈现了物资短缺景象，特殊是食物和日用品，卫生纸恰是生活用品中不可缺乏的东西，虽然大 家没有抢购，但也会天然地想到要准备一些。地震第四天的薄暮，我去超市的时候，只剩下最后一包 了。
　　大震灾后，对那些缺乏的生涯物质，政府就通过电视号令大家不要囤积，要优先灾区所需。我的儿子说，在网 络上大家也彼此提示，掀起一场“不囤积物品，不抢购物品”活动。大家都把囤积看作一件自私而耻辱的事件，那 位专门去药店退卫生纸的高中生，也是在这种心理督促下，为灾区尽着他一分小小但逼真的情意。
　　我对儿子说：“妈妈也买了两包呢。真的太不好心思了。”儿子对我说：“是啊，再不要做那么丢人的事情了 。大家都多买，灾区的人怎么办？他们比我们难多了。”我说：“虽然我不能去退掉，但是我不会再买超越需要的 东西了。”
　　人不能一个人活着，也要成为一个能被别人所需要的人
　　日自己在教导孩子的时候最常说的两句话就是：“不要给别人添麻烦”和“不忘对别人的关爱和 体谅之心”,supra red，另外还请求孩子要学会说的话就是“谢谢”和“对不起”。这个高中生的话语固然简略，但他以为在面对这场大 灾害的时候，只是想到自己是一种羞耻的行动。患难见真情，大难见人心。这场灾害也是我们测验自己内心世界的 一个机遇。正像我们常说的“人不能一个人活着”一样，我们需要别人,sunglass prada，也要成为一个能被别人所需要的人，一个有爱心、有谅解之心的人。而这种爱与体谅，并非只对自己身边的人， 还要能做到真正的大爱，最少我们要知道，幸福的日子是世上许多我们并不意识的人的勤恳和尽力，独特构建而成 的。
　　大地震后，灾区邻近一些受灾不重的，或是免于灾害的许多商店，都把自己仓库里的物资拿出来，免费或者廉 价提供给受灾的人们。一个拉面店的店主免费给大家做拉面，他说：“这时候我管不了自己的盈利，只想能让尽可 能多一个人在寒冷中吃到一碗热乎的拉面，生机他们感到一些温暖，有信心走过这段艰巨的日子,handbag prada。”一个地震中店铺倒塌的海鲜店店主也赶回商店，和共事一起从瓦砾中把库存的东西挖出来分送给大家。拿到食 品的很多灾民都落着泪说：“这样的时候真的感到很幸福！很感谢！”
　　电视中介绍了一个震灾中尚能营业的温泉澡堂，店主说燃料只够用两天了，但是管不了那么多了，只要有一点 燃料就会开着让灾民来洗澡。在里边洗澡的人落着泪说：“在这样的时候能洗上热水澡，真是太幸福了。我只想着 日本人要加油！这样的时候不加油，什么时候加油呢？”
　　还有东北地域一个加油站的老板，为了把库存的煤油分给更多的人取暖，他把自己汽车里的汽油都抽出来启动 注油机器……相似这些朴实又感动听的事情不可计数。大家想的都是一个，在自己可能的范畴之内，尽自己的一份 力气，比方捐款、节电、节水、不抢购、不囤积物品。
　　这两天的新闻中，我也看到东京至中国的机票票价暴涨，从3000元或4000元暴涨到14000元，甚 至16000元国民币，甚至还买不到。很多中国人回国都是在海内定高价票能力走。东京成田机场挤满了等票回 中国的人，甚至还有人乐意买到去任何一个国度的票离开日本。在新闻中我也看见，日本大震灾带来中国境内抢购 食盐的事件，网络上一幅幅拥挤不堪的照片，让人觉得荒谬与悲痛。地震震出了灾难，也震出了需要我们思考的问 题。电视上一直报道着世界各国对日本的各种支援和支援，温暖人心。我深信一位朋友所说：“灾难会让人们成长 ，也会使人类更加暖和协调的。”
　　“抬头向上大步走吧，为了不让眼泪掉下来”
　　3月20日，今天是大震灾第10天了。刚刚看了电视播放追踪瑞士援救队在受灾地区的救援运动，我面对着 那片无边无际的满目疮痍，泪流满面……沉积成山的残石碎瓦，沉没在水面的屋梁，扭曲得变了形的汽车，被海浪 推上岸推翻的船只，分不清哪里是途径的一片泥沼……谁能想象曾有近两万人活生生的精神，怎样在杂物翻腾的其 间沉浮、漂流、挤压；俏丽的家园又怎么在刹那间夷为平川……
　　著名的瑞士救援队（27名救援队员；9只搜索犬）带着搜索的狗来到受灾地，面对眼前的一片废墟只是呆呆 地望着，人们失去了话语……能说什么？希望在哪里？义务感与信心都遮不住眼中的茫然与悲伤……
　　下雪了，队长还是不愿放弃搜寻，从灾难中营救生命是救援队的义务。搜索犬在飘落的雪花中和队员们一起寻 找着。队长说：“这些搜索犬是寻找生命迹象的，可是它们一声不发……这是我在众多营救活动中看到过的最悲惨 的灾害现场。”数日后瑞士救援队停止了救援活动，离开前队长说：“我信任日本的人民能很快地复兴他们的家园 。我们都在为他们祝愿！”
　　电视镜头正在播放着震灾后的一个个小镜头：一个超市里，有一个小孩子手里拿着点心到付款处交钱，看到那 里摆放的捐款箱。这个小孩子迟疑了一会儿，把手里的钱投进了捐款箱，然后把点心送回到货架上。收款员对着孩 子的背影大声说：“谢谢！”声音在哽咽中发抖着。
　　电视镜头里，在避难的地方，发放面包的工作人员对每一位灾民说：“你可以拿两片。”可是领面包的人却说 ：“不，一片就可以了，留给别人吧。”
　　电视镜头里，意愿者们在瓦楞纸箱里套上塑料袋，打来了热水给老奶奶泡脚。自愿者轻轻地搓着老奶奶的脚说 ：“怎么样？舒服吗？”老奶奶满面微笑地说：“舒服！真舒服啊！你看，这样的时候我笑着是不是很分歧适啊？ 谢谢！大家对我们这么好！”当银白的毛巾擦干老奶奶双脚上的水滴时，满面笑颜的老人这时眼中显现出的是行行 泪水……
　　电视镜头里，一些学校的避难所，孩子们自动参加做自己力所能及的事情：搬运救济物资、扫除卫生、给婴儿 冲奶粉、捏饭团……
　　电视镜头里，在避难中的一个女性，拿出小号给大家演奏，一首《家乡》催人泪下，一首《抬头向上，大步走 吧！》让避难中的灾民们落着泪说：“太感谢了！曲子让我鼓起勇气。要加油向前走啊！”
　　电视镜头里，一家夫妇开的洗澡堂幸存了下来，他们对付着修睦了锅炉，立刻比平时提前时间开端营业。等在 澡堂外的灾民排了一圈又一圈，看看真实 未审接待不完这么多难民了，店主人就写了一个牌子交给最后一个等候洗澡的灾民拿着，上边写着：“今天只能接 待到此。切实是负疚了！”灾民们也都十分自发地快洗快出，不仅顾自己舒畅而延误时间。记者采访一位长着络腮 胡的男士，问他为什么不刮胡子，中年男士说：“胡子能够回到别处去刮，在里边刮胡子会占用时间，而且挥霍水 。不能只顾本人啊。留下时光跟水让更多的人用才好。能有这样的洗澡前提，够感激的了。”每一个分开澡堂的人 都要对店主夫妻说一句：“真不错的澡水啊！太谢谢了！”店主夫妻已经精疲力竭了，店主用罐装咖啡把胃药送下 去，持续微笑着招待着来此洗澡的灾民。
　　电视镜头里，一位妇女确认了大卡车上的遇难者就是自己的丈夫，她失声痛哭。离开的时候，她对工作职员深 深地鞠躬，说：“能找到他真好！真的太感谢你们了！”
　　更有这样一个镜头，让我泪下：一位中年男子单独站在一片废墟中久久地望着前方，他在震灾中失去了姐姐和 妹妹。他对走过来采访的人说了这样一段让人久久寻思的话：“这下边大概有好几百株郁金香的球根呢。等到春暖 花开的时候，要是这片废墟上盛开出一大片郁金香，该是多美啊！”男子的眼睛一直在看着远方，好像是看到了远 处那一片家园春光中摇曳的漂亮郁金香……
　　电视采访的记者们说，让他们很感动的是，灾区每一个接受他们采访的人，几乎都会对他们说：“你们采访也 真辛劳了！”“谢谢了！”
　　每一场灾难都会有被人传颂的感人故事，在自己的艰苦与苦痛中，能对别人说出由衷的一声“谢谢了”，一声 “辛苦了”，还有那些丝绝不张扬的想着别人的举措，我们可以说，这些都是小小的事情，却都闪亮着人性最朴素 的善良、美好与温暖。无论这个世界上有多少无价之宝的法宝，最能感动人心的永远都是这些温暖而善良的点点滴 滴。有什么比这些更能让人感到和大家一起活在这个世界上，真美好、真幸福呢？
　　此刻，我想把在避难中的那个女性吹奏的那首《抬头向上，大步走吧！》的歌词写在下面：
　　抬头向上 大步走吧
　　为了 不让眼泪掉下来
　　回想起春天 那孤孤单一人的夜晚
　　仰头向上 大步走吧
　　在泪光中 数着夜空的星星
　　回忆起夏日 那孤单一人的夜晚
　　幸福 就在云端上
　　幸福 就在天空上
　　抬头向上 大步走吧
　　为了 不让眼泪掉下來
　　边哭泣边走着 那孤单一人的夜晚
　　（口哨声……）
　　回想起秋天 孤单一人的夜晚
　　悲伤 就在星辉下
　　悲伤 就在月影下
　　抬头向上 大步走吧
　　为了 不让眼泪掉下来
　　边呜咽边走着 孤独一人的夜晚
　　孤单一人的夜晚
　　孤单一人的夜晚
　　这是日本有名歌手坂本九演唱的歌，此歌发表于1961年。1985年他在日本大型客机出事中遇难，享年 44岁。这首歌因为伤感中依然乐观向上的感情表白，被所有日本人民所爱好。在碰到挫折、窘境的时候，含着泪 水唱着这首歌，仿佛就会发生新的勇气。这是一首很经典的歌曲。
　　2011年3月20日写于东京
　　(下划线部门为呆呆所加，被下划线的部分潮湿了眼眶，并不仅限于下划线局部）。